Pneumatic rotary rack and pinion actuators